WEBVTT

1
00:00:15.510 --> 00:00:18.757
Estoy buscando a alguien. Comandante Shepard.

2
00:00:19.012 --> 00:00:22.612
Quiero hacer rebotar esas grandes tetas azules tuyas.

3
00:00:29.979 --> 00:00:33.341
¡Eso es todo, Azul! <i>AHORA</i> ¡te estás metiendo en ello!

4
00:00:36.389 --> 00:00:37.589
¿Tenemos un trato entonces?

5
00:00:38.091 --> 00:00:43.833
Encontraré a su comandante Shepard o daré la vuelta a media galaxia hasta encontrar su cadáver.

6
00:00:44.075 --> 00:00:46.956
Mantenme informado. Ya sabes cómo contactarme.

7
00:00:47.270 --> 00:00:49.403
Supongo que es hora de robar un barco.

8
00:00:50.810 --> 00:00:51.527
¡Espera!

9
00:00:51.601 --> 00:00:53.308
¿Qué pasa si <i>duplico</i> la oferta?

10
00:00:53.347 --> 00:00:57.135
¡Cualquier sistema que desee dentro de <i>seis</i> relés por el precio de tres!

11
00:00:57.177 --> 00:00:58.375
Molesto:

12
00:00:58.769 --> 00:01:01.710
Ya dije que no, gracias.

13
00:01:06.725 --> 00:01:08.930
No, mala suerte, campeón.

14
00:01:09.507 --> 00:01:11.791
Tal vez deberías reconsiderar todo

15
00:01:11.873 --> 00:01:15.137
"Ofreciendo largos viajes al asustadizo Elcor en un desvencijado

16
00:01:15.137 --> 00:01:18.874
ataúd espacial que haría dudar incluso a un turiano".

17
00:01:19.365 --> 00:01:20.498
¿Qué quieres, humano?

18
00:01:22.229 --> 00:01:27.295
Un largo viaje en un destartalado ataúd espacial que haría dudar incluso a un turiano.

19
00:01:27.682 --> 00:01:30.214
No tengo dinero, pero...

20
00:01:30.435 --> 00:01:32.777
Eso no será un problema, ¿verdad?

21
00:01:34.123 --> 00:01:35.592
¡Diablos, no lo hará, humano!

22
00:01:35.757 --> 00:01:37.792
Sin pago, sin pasaje.

23
00:01:37.997 --> 00:01:39.713

24
00:01:40.989 --> 00:01:42.496
Seguramente hay...

25
00:01:42.775 --> 00:01:43.775
<i>algo...</i>

26
00:01:43.869 --> 00:01:45.694
Puedo ofrecer a cambio.

27
00:01:46.746 --> 00:01:49.332
No puedo comprar comida con tus <i>pechos</i>, Humano.

28
00:01:49.607 --> 00:01:52.732
Sin <i>pago</i>, sin <i>pasaje.</i>

29
00:01:53.219 --> 00:01:54.457

30
00:01:54.725 --> 00:01:57.728
Bien, déjame intentar esto de nuevo:

31
00:01:58.290 --> 00:01:59.787
Te quiero <i>a ti</i>

32
00:01:59.939 --> 00:02:01.283
Para poner <i>esto</i>

33
00:02:01.934 --> 00:02:02.934
En <i>mi.</i>

34
00:02:03.584 --> 00:02:04.407
Y luego:

35
00:02:04.863 --> 00:02:05.863
<i>Después</i>

36
00:02:06.385 --> 00:02:09.202
Conseguiré un viaje gratis en su barco.

37
00:02:09.828 --> 00:02:11.468
¿Qué opinas de <i>eso?</i>

38
00:02:11.590 --> 00:02:13.390
Bueno, ¿por qué no lo dijiste?

39
00:02:15.441 --> 00:02:17.041

40
00:02:23.675 --> 00:02:24.641
¡Joder!

41
00:02:34.710 --> 00:02:37.875
Ohh, sabía que los batarianos estaban bien <i>dotados</i>...

42
00:02:42.786 --> 00:02:44.186
<i>Por los dioses, humanos...</i>

43
00:02:53.819 --> 00:02:54.829
[S A T I S F A C C I O N]

44
00:02:54.887 --> 00:02:57.668
¡Pero no esperaba que fuera <i>tan</i> grande!

45
00:03:09.718 --> 00:03:10.232
[Pista sutil "Quiero sexo duro"]

46
00:03:18.482 --> 00:03:19.042
[Error 404: Pista no recibida]

47
00:03:25.318 --> 00:03:26.718
¿Qué eres, estúpido?

48
00:03:27.017 --> 00:03:28.217
¡Empuja mi cabeza hacia abajo!

49
00:03:34.383 --> 00:03:35.983
<i>Lo que tú digas, humano.</i>

50
00:03:41.056 --> 00:03:42.989
<i>¿Es eso lo suficientemente profundo para ti?</i>

51
00:03:46.102 --> 00:03:46.930
[Practique siempre sexo duro y seguro]

52
00:03:53.114 --> 00:03:56.759
¡Que me jodan la cara, estúpido <i>bastardo batariano!</i>

53
00:04:01.008 --> 00:04:02.535
<i>¡Malditos humanos!</i>

54
00:04:03.910 --> 00:04:06.258
<i>Intenta hacerle esto a una </i>mujer <i>batariana.</i>

55
00:04:08.989 --> 00:04:10.256
<i>Sólo el </i>pensamiento...

56
00:04:18.780 --> 00:04:21.124
¡Te necesito dentro de mí!

57
00:04:31.077 --> 00:04:34.410
¿Sabes por qué las mujeres usan coletas en la cama?

58
00:04:35.780 --> 00:04:37.154
<i>Bueno, esto no es una cama.</i>

59
00:04:37.469 --> 00:04:39.644
<i>Y las mujeres batarianas no tienen pelo, así que...</i>

60
00:04:39.644 --> 00:04:40.396
[Se intensifica la frustración en el peor momento de la historia]

61
00:04:41.058 --> 00:04:43.858
¡Cállate y tírame del pelo ya!

62
00:04:44.591 --> 00:04:46.258
<i>Otra vez con las exigencias...</i>

63
00:04:51.643 --> 00:04:52.221
[Grito feliz]

64
00:04:56.004 --> 00:04:58.404
<i>¿Todas las mujeres humanas son tan mandonas como tú?</i>

65
00:05:02.303 --> 00:05:03.503
¡Solo los <i>divertidos</i>!

66
00:05:10.784 --> 00:05:15.085
¡Joder! ¡Necesito que esta polla gruesa me golpee!

67
00:05:25.639 --> 00:05:27.906
<i>¿Esto es bastante difícil para ti, humano?</i>

68
00:05:31.618 --> 00:05:34.797
¡Ahogame! ¡Quiero que me estrangules!

69
00:05:38.571 --> 00:05:40.505
<i>¡Ustedes los humanos están jodidamente locos!</i>

70
00:05:50.719 --> 00:05:54.117
<i>¿Quizás preferirías estar en otro lugar, asqueroso humano?</i>

71
00:05:55.304 --> 00:05:58.448
¡Mi culo! ¡Fóllame por el culo!

72
00:05:59.456 --> 00:06:00.823
<i>¡Lo que tú digas!</i>

73
00:06:10.723 --> 00:06:13.497
<i>¡Ahora entiendo por qué ustedes, los humanos, son tan populares!</i>

74
00:06:20.256 --> 00:06:24.888
<i>¡Oh, esto es increíble! ¡Más apretada que cualquier mujer en Khar'Shan!</i>

75
00:06:30.167 --> 00:06:30.980
[¿Influencia hentai? ¿En MI porno SFM? ¡Es más probable de lo que crees!]

76
00:06:38.978 --> 00:06:40.370
<i>Mierda...</i>

77
00:06:41.197 --> 00:06:44.033
<i>Me </i>matarían<i> si intentara eso con una mujer batariana.</i>

78
00:06:54.244 --> 00:06:57.044
<i>Tal vez ustedes, los humanos, no sean tan malos, después de todo.</i>

79
00:06:58.880 --> 00:07:01.600
Sin embargo, este barco *realmente* es una mierda.

80
00:07:02.330 --> 00:07:03.120
<i>Sí...</i>

81
00:07:03.700 --> 00:07:05.200
....pero la amo de todos modos.

82
00:07:05.950 --> 00:07:08.070
Sin embargo, no se parece en nada al <i>último</i> barco en el que trabajé.

83
00:07:08.530 --> 00:07:10.200
<i>Definitivamente</i> no Katagari.

84
00:07:10.850 --> 00:07:12.230
¿Cuál era el nombre que acabas de decir?

85
00:07:13.250 --> 00:07:14.570
¿Te refieres a los Katagari?

86
00:07:14.960 --> 00:07:16.000
¿Por qué? ¿Qué es tan especial?

87
00:07:16.000 --> 00:07:17.350
[Sonidos de diplomacia]

88
00:07:17.360 --> 00:07:18.300
¡¿Qué diablos?!

89
00:07:18.620 --> 00:07:20.000
<i>Dakka.</i> ["Con los brazos abiertos"]

90
00:07:20.000 --> 00:07:21.130
Hace diez años.

91
00:07:21.880 --> 00:07:22.800
¿Te suena familiar?

92
00:07:23.150 --> 00:07:24.740
¡¿Qué?! ¿Cómo sabes sobre...?

93
00:07:25.460 --> 00:07:26.500
...Oh, mierda. 

94
00:07:26.780 --> 00:07:27.500
¡Eres tú!

95
00:07:27.900 --> 00:07:29.600
Sí. Soy <i>yo</i>.

96
00:07:30.150 --> 00:07:32.130
¡Escucha! ¡Lo-lo siento! 

97
00:07:32.630 --> 00:07:34.130
Lo que te hicieron fue...

98
00:07:34.500 --> 00:07:35.700
¿Qué hicieron "<i>ELLOS</i>"?

99
00:07:36.360 --> 00:07:39.250
No recuerdo ningún <i>voyeur</i> como tú batariano.

100
00:07:39.500 --> 00:07:41.280
<i>FUCKS</i> ¡se turnaron conmigo!

101
00:07:41.850 --> 00:07:43.500
¡Dije que lo siento! 

102
00:07:44.200 --> 00:07:45.500
¡Por favor no me mates!

103
00:07:45.750 --> 00:07:48.200
Oh... no voy a <i>matar</i>.

104
00:07:48.900 --> 00:07:50.200
Voy a hacerte <i>hablar</i>.

105
00:07:50.850 --> 00:07:53.700
Dime los <i>nombres</i> de <i>todos</i> a bordo de ese barco.

106
00:07:53.950 --> 00:07:55.900
y <i>dónde</i> puedo encontrarlos.

107
00:07:56.750 --> 00:07:58.500
<i>Esto</i> va a doler.

108
00:07:58.950 --> 00:07:59.650
<i>Mucho.</i>

109
00:08:00.640 --> 00:08:03.500
¿Cuántos dientes tienen los batarianos?

110
00:08:04.650 --> 00:08:05.650
¡Por favor no!

111
00:08:05.890 --> 00:08:07.100
¡No lo hagas! ¡¡NO!!

112
00:08:12.500 --> 00:08:14.250
Este barco <i>podría</i> ser un pedazo de mierda...

113
00:08:14.530 --> 00:08:16.250
...Pero, mientras vuele. 

114
00:08:17.600 --> 00:08:18.350
Lo siento azul...

115
00:08:18.800 --> 00:08:20.290
...Shepard tendrá que esperar. 

116
00:08:21.400 --> 00:08:22.900
<i>Esto</i> es personal.

117
00:09:52.020 --> 00:09:54.750
<i>¿Por qué</i> te comunicas conmigo por esta línea?

118
00:09:56.050 --> 00:09:57.050
No importa eso

119
00:09:57.320 --> 00:09:59.400
¿<i>por qué</i> te comunicas conmigo en <i>todos</i>?

120
00:10:00.300 --> 00:10:01.450
[gemidos en "¡¿Esa señora me folló y luego me torturó la polla tan confundida?!?!?"]

121
00:10:01.700 --> 00:10:03.450
¿Y qué diablos te pasó? 

122
00:10:03.930 --> 00:10:06.500
¿Tuviste otra pelea con un Elcor, Kavil? 

123
00:10:07.670 --> 00:10:08.900
Ella lo sabe, señor.

124
00:10:10.300 --> 00:10:11.190
¿Quién sabe?

125
00:10:11.420 --> 00:10:12.310
¿Sabe qué?

126
00:10:14.070 --> 00:10:14.670
La chica...

127
00:10:15.120 --> 00:10:16.060
...de Praga. 

128
00:10:16.740 --> 00:10:18.060
Ella me <i>encontró</i>. 

129
00:10:18.580 --> 00:10:19.170
Ella-

130
00:10:20.000 --> 00:10:21.180
Ella me encontró señor. 

131
00:10:23.090 --> 00:10:24.500
Ella tiene sus nombres ahora.

132
00:10:25.240 --> 00:10:27.100
De todos a bordo del Katagari. 

133
00:10:28.150 --> 00:10:30.470
Y uno de ellos va a hablar.

134
00:10:31.220 --> 00:10:32.970
...conduciendo directamente a mí.

135
00:10:34.220 --> 00:10:36.700
No estoy seguro de cuál fue el error más grande.

136
00:10:37.080 --> 00:10:39.750
Conocer a tu alegre grupo de inadaptados en persona...

137
00:10:40.100 --> 00:10:43.150
...o contratar dicha banda en primer lugar.

138
00:10:44.530 --> 00:10:46.000
Señor, <i>por favor</i>...

139
00:10:46.400 --> 00:10:48.770
¡Dame una oportunidad y corregiré esto!

140
00:10:48.970 --> 00:10:49.450
¡No!

141
00:10:50.160 --> 00:10:52.270
Ya has hecho bastante.

142
00:10:53.850 --> 00:10:55.900
Yo mismo me ocuparé de ella.

143
00:10:58.410 --> 00:10:59.000
...<i>Joder</i>.


